薩摩芋と夏蜜柑

繼續碎碎念，不過上一篇灌太滿了，所以另開新篇XD~~

========10.10.31=========

木戸孝允旧宅　Takayoshi Kido Old Residence 2/2 link

晴天果然挺好看的，以後有機會還想再去呀~

萩の町並み 晴天的堀內武家屋敷區~ link

萩の観光を知る！～自分スタイル　萩観光～　－萩ネットミュージアム－ 烏鴉在叫的感覺大概是像這樣吧~ 回來就開始懷念了.... link

下関市長府にある「画廊and甘味膳 梵天」でランチ 這是別人寫的食記，我也挺喜歡這裡的，餐廳的氣氛很寧靜舒適，吃午餐的時候外邊傳來了長府教會悠揚的頌歌聲.... 這裡距離長府毛利邸非常近^^~ link

葵德川三代的bgm好好聽呀~~~ 我萌幕末已經花了不少氣力，難道還要再跳坑去涉獵戰國嗎www~ 想去找葵德川三代來看了XD.....

另外不可免俗地，還是要放上我非常非常喜歡的MAD，每過一段時間總要重新翻出來看看的作品，別人做的宛如飛翔MAD，以銀河英雄傳說的歌配樂，做的非常感人的短片~

其實幕末維新的整段歷史也可以說是一部幕末英雄傳說吧^^，一堆堆的素材，就像是在讀三國志一樣，大江東去浪淘盡多少英雄豪傑......

翔ぶが如くMAD
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2041857 

這部是描述薩摩的經典作品，主角是西鄕和大久保，非常適合喜歡薩摩、或看過篤姬而想做進一步歷史了解的人，裡面的選角也很萌w，像龍馬就是佐藤浩市演的(未免太帥XD)，三傑的選角都很理想很理想(灑花~)，尤其是美麗的冰山姬>///<~ 然後木戶雖然吵了點(畢竟原著是司馬老頭呀w)，我也很喜歡www~

"不管有多少功績都不能讓軍人介入政治，不然一定會在日後種下禍因的。"非常喜歡的一句話，可惜的是人亡政息........ 

佐藤浩市的龍馬~  很喜歡四境戰爭之後龍馬與木戶的書信往返，雖然大家的理解可能都不同，但充滿了一種藐視天下的腹黑氣息很有愛的www~

  

木戶寄給龍馬    慶應3年9月4日    倒幕の打ち合せ

爾後いよいよご壮榮に引継ご高配遙察奉り候。さて滞崎（長崎滞在）中はいろいろご高意を蒙り多謝奉り候。ご迷惑の一条如何お片付あい成り候哉、早々お済にあい成り候邊、陰ながら心急かしく存じ奉り候。平時にご内話あい窺い候、上の方の芝居も近寄どもは仕らず哉。何分にもこのたびの狂言は大舞台の基をあい立候次第につき、是非とも甘く出かし申さずてはあい済まず、世間且々役に立ち候、頭取株は申すにおよばず、且また舞台の勤まり候ものどもは仲間に引き込み候工風もまた肝要と存じ奉り候。何分にもご工風ご尽力ねがい奉り候。
庄村氏の一條如何、是もせめて内輪だけにても芝居の趣向を立、つまり外の大芝居の役に立ち候こと六つかしき都合に候えば、却って内の芝居にて外へ出ぬだけにても然るべしと存じ奉り候。いづれ外の役は六つかしきと存じ奉り候。且つ又乾頭取の役前この末は最も肝要と存じ奉られ申し候。なにとぞ万端の趣向、ここにおいては乾頭取と西吉（西郷）座元と得と打合にあい成りおり、手筈きまり居り候こと尤も急務かと存じ奉り候。この狂言食い違い候ては、世上の大笑いとあい成り候はもとより、ついに大舞台の崩れは必然と存じ奉り候。しかる上は芝居はこと止みとあい成り申し候。ご同意に成らせ在候はば、一飛脚にても乾頭取元へ差越され、ご決定にあい成り居り度候ことかと存じ奉り候。ぜひ乾頭取はこの後は西吉座元とご同居くらいにても然る可様存じ奉り候。
ご高案如何、狂言の始末一定の所甚だ肝要に存じ奉り候。且つまた大外向の都合もなにとぞ其の御元ひこなどと極内とくと仰せられ談置、諸事お手筈専要に是れまた存じ奉り候。実に大外向のよしあしは必ず芝居の成否盛衰に訖度あいかかわり申し候。この上ながら四方八方へ御目をおくばり成らせ候てご尽力、芝居大出来と申すところに至り候ようご高配陰ながら祈念奉り候。
乾頭取のところも場合に後れては、丸々狂言は出来申さずは元より、実にいかよう考え申し候ても大舞台はそれぎりと存じ奉り申し候。即ち義経の早く行ってまつことあればいさぎよく、おそくていそぐ道は危しとはこの場合かと愚考仕り候。
時に拝借金大いにありがたく存じ奉り候。近日御地へ差し送り申し候あいだ、急ぎ早々ご返上仕るべく候。宜しくお聞済遣され候べく願い奉り候。先は幸便に任せ、取り敢えず愚考のまま申し上げ候。ご取捨願い奉り候。毫末ながら佐々木君はじめ諸君へ然るべくご致意願い奉り候。その中時下ご時玉第一に存じ奉り候。　匇々頓首拝。
　　　　九月四日
　尚々この芝居に付候ては少しも損のいかぬようご工風ならせ在、且また役に立ち候ものは御引込みならせ在たく、迂遠ながら存じ奉り候。敬白。
　　　　　さ　　い　　様　御内拆御火中　　　　　　　き　　と（木戸）

　＊　さい代表龍馬的變名才谷梅太郎。

 

龍馬寄給木戶   慶應3年9月20日   倒幕の備えを知らせる書

一筆啓上仕り候。
然るに先日のご書中大芝居の一件、兼て存じおり候ところとや、実におもしろくよく相わかり申し候間、いよいよ奮発仕るべく存じ奉り候。
その後長崎においても上国のこと種々心にかかり候内、少々存じ付候旨もこれあり候より、私一身の存じ付にて手銃一千挺買い求め、芸州蒸気船をかり入れ、本国（土佐）につみ廻さんと今日、下関までまいり候ところ、はからずも伊藤兄（俊輔）上国よりおかえり成され、お目にかかり候て、薩土及び云々、また大久保が使者に来たりし事まで承り申し候より、急々本国をすくわん事を欲し、この所に止り拝顔を希ふにひまなく、残念ながら出帆仕り候。
小弟思ふにこれよりかへり乾退助に引合おき、それより上国に出候て、後藤象二郎を国にかへすか、又は長崎へ出すかに仕り可と存じ申し候。先生のほうには御やくし申し上げ候時勢云々の認（したため）もの御出来にあいなり居り申し候はんと存じ奉り候。
この上この頃の上国の論は先生に御直にうかがい候えば、はたして小弟の愚論と同一かとも存じ奉り候えども、なんとも筆には尽くしかね申し候。
かれこれの所をもって、心中お察し遣わさるべく候。なお後日の時を期し候。誠恐謹言。
　　九月廿日　　　　龍馬
木圭先生

大意 :

木戶: 诶～要在這場絕妙大好戲(倒幕)中再加入個狂言插曲(大政奉還)嗎??

        嘛～要好好小心注意地和乾(板垣退助)和西鄕等人說呀。(會被武鬪派阻止的啦你w)

坂本: 嗯嗯字裡行間充分了解w  我也準備了千把兵槍運回土佐、也借了軍艦。不是只想著狂言的事啦^^～

兩個超級可愛的腹黑鬼www~  然後又是一封"看完請丟入火中(御内拆御火中)"的信，龍馬君和大家一樣無視了www~ 另我不禁懷疑木戶寫的這種信其實非常非常多，現在留下來的都是些不重要、留下來也無關緊要或是這人搞笑的捏他XD~ 給松子夫人那封實在太搞笑了.......

前一張是極可愛的少女~ 後一張又變回很能幹的主婦了www~

昨日黃花...........

雖然司馬不喜歡木戶，但對他思想的本質還是有充分了解的吧......

========10.10.30=========

完全沒打算翻完，只是翻個開頭介紹一下，有興趣的人自己可以去找原文，網路上就可以找到的木戶孝允相關期刊論文~

明治政府與木戶孝允

　……福地　惇　　……

(人文學部日本・東洋文化日本史學研究室)

１　序

　  王政復古政變於慶應3年12月9日發動，在這之中，公家的岩倉具視，以及薩摩藩士西郷隆盛、大久保利通等人十分活躍；而木戶孝允此時仍在長州的山口，只專心為討幕出兵做準備。於同月中旬，木戶接到京都維新政府傳來的上京命令，隔年慶應4年正月21日來到京都時，鳥羽伏見之戰已結束。同月25日，木戶被任命為徴士・總裁局顧問，從此開始木戶孝允擔任新政府重鎮的仕途，為眾多的長州藩官僚政治家中，立於頂點的統帥代表者。

　  此後，分別擔任了參與、外國官副知事、待詔院出仕、參議（明治3年6月至7年5月）、特命全權副使、文部卿（明治7年1月～同年5月）、兼内務卿、再度擔任參議（明治8年3月～9年3月）、宮内省出仕、內閣顧問等職務，履歴十分龐雜。再者，儘管總是被周圍人士們懇請著擔任要職，卻多有辭退，就算勉強地擔任了要職，也常針對政治方針上的問題屢屢表明辭意，但儘管想從政界引退，其出處進退卻未見十分明瞭。

　  身為維新的元勳，和薩摩派共同組成、支撐政府根幹的長州派代表——木戶孝允，其於明治10年之間，對政治現狀多所不平與不満，其行路是不安定而複雜的。木戶的出處進退之所以複雜的原因為何？此問題之考察，以及究明初期明治政府之性質與政治家木戶之個性，是為本稿之課題。

２　維新的目的與征韓論

（１）現實主義之目的理性主義者

　眾所周知地，薩摩出身的西郷隆盛與大久保利通、以及長州出身的木戶孝允，被並稱為「維新之三傑」。此係因三人對討幕運動乃至維新政府的樹立有著甚大的功績，因而如此尊稱。然而，此三傑作為政治家的特質、性格卻是三者三樣地南轅北轍，因而於明治10年間的經歷也各自獨特地延展。西郷於戊辰戰爭終結後，對他們自己所創立的維新政府無法滿意，雖於廢藩置縣的斷行及留守政府期間擔任政治的指導者，除此之外則立於遠離政府中心的位置，最終於明治10年的西南戰爭中背負著賊軍的污名、步上自刃的終途。另一方面，大久保與木戶，儘管時而反目、衝突，卻仍一貫地於危急時刻相互扶持合作，為明治政府形成基礎的確立盡力。大久保與木戶的扶持合作，是薩長合作的重要象徵。

    然而，相對於始終一貫擔任政府要職、為政府權力基盤構築及新國家建設之基盤構築灌注所有精神氣力的薩摩出身政治家代表大久保利通，長州出身的政治家代表木戶孝允，其足跡就顯得迂迴曲折了。大久保理解到，和木戶的扶持關係要是斷絕，則意味著薩長合作關係的破綻，因而對有著許多不平與不滿的木戶極力地尊重，為了讓木戶不離開政府而傾注了萬般的努力。木戶雖不斷地主張自我意見，然而結局上仍是支持著大久保的。

（B：所以說大久保是木戶辭職反對實行委員會的委員長呀w…

可大久保您也是都無視著他的意見，只把人家當政府擺飾，又死揣著不讓人家離開呀…再大的不滿也不為過…）

    於是，歷史家德富蘇峰將木戶孝允定義為一位「理念的政治家（B：不太好翻，應該是指有著理念、理論的理性政治家吧。）」『近代日本國民史・明治三傑』講談社學術文庫版，445頁），如下述之說明。「木戶絕不是個單純的理論家，也不是乾燥無味、只顧著自身所思量事物就魯莽地強要付諸實行——如此狹隘的強辯家（B：您是在暗諷板垣嗎？w）。真要說的話，毋寧是個通曉世情、富有人情味的人物。並且，他的頭腦在有著詩人之一面的同時，亦有著論理般地理路整然、條理分明、始終一貫的傾向。因此，雖然他是個對於國家來說評價上不可欠缺的重要人物，然而，作為實行的責任者來說，說不適任亦並非過言。這是因他時而主張著自己的說法，而不愛與他人妥協；加上健康上的問題，也使得其執掌急遽繁重之公務變得甚為困難；再者，其也有著非常感性的一面，當情感暴發時，甚而如女性般歇斯底里的情事亦不見少。」（同前書，469～470頁）如此寫道。另一方面，蘇峰亦提到，「大久保是自進、或者說喜好承擔擔當責任要衝的類型，木戶則是在可以避開責任要衝時會予以回避的類型。此與其說是木戶的責任感較稀薄，或許不如說是有充足的餘裕也未可知。」（462頁）如此比較。

（B：噴XD～您是說木戶一天到晚鬧辭職是因為他覺得政府有大久保他很安心嗎XDDD～木戶不愛和人妥協也是因為對自己的政見很有信心吧，哼，不聽嘛，拉倒～    就說了這本是本政治同人誌........不過言詞很犀利我喜歡XD～）

========10.10.24=========

利ﾐｯﾁｰさん太萌了天哪wwwwwwww~~~~~~~~~~~~~~~~

這位大久保竟然會那樣揮刀揮揮揮www~~~

但比起劇中木戶之前薩長同盟時點左右揮刀來的肅殺感(練兵館塾頭!!~)

根本是個會暴走的可愛小弟呀啊啊啊~~~~(<--大誤)

後面的西鄕居然抿著茶觀察他www......

中岡怎麼也被洗腦成龍馬教徒了不好玩.....衝突對峙久一些才有趣才有戲劇張力嘛.......

更何況中岡自始自終都是武力倒幕派，十分崇拜松門的小高和小久的說....寫的時勢論也拼命引用小高和小久的話.....還把土佐掌控軍隊的板垣也拉到武力倒幕陣營~~~  劇本倒是評評理呀.....別一天到晚只給些無意義的殺必死呀....(<---本集相撲什麼的只是要鋪薩土同盟的梗嘛....新選組超可憐w.....)

小高被洗腦已經五雷轟頂了!!(畫圈圈.....)  希望木戶不會被洗腦........

另外四侯會議還不錯..........

龍馬的船中八策倒是引用到了劇中小久的話........

========10.10.20=========

我倒~~~~
之前沒注意到39集高杉唱的那首歌是wwww~~~~太惡搞了啦NHK！！XDDD~~ (日史翻譯好直白太GJ了www~) 

わしとおまえは焼山かつら　うらは切れても根は切れぬ
我與你若山之藤蔓  理斷根不斷

接到這首歌的山縣徹底陷落了……
這時候開始改名狂介，之前都叫山縣小助。

（この身もはや狂気）此身已化為狂氣，這句帥氣！  

據說這首都都逸是高杉彈著三味線邊感歎“我倆就這命啊” 邊唱的，太幽怨了！！www～

NHK幹什麼一直讓小高唱那首www～ (到了40集還在唱www~~)

========10.10.19=========

偷偷把倉庫文(需要的請自己找)更新了，算是個人用來補完龍馬傳41集的東東吧~~

這邊只附上追伸吐槽:

我承認我有些快轉了......
雖然喜歡這篇長州的氣氛，但弱氣木戶可以接受，弱氣桂就有些雷了...

人家只是想看可愛的阿市和不論何時都十分男前的聞多君呀~~~  

井上△~~~~~~~~

也就是說，木戶是被聞多君給死活硬是拖出藩政府，並且規定隔日早上才准出現在藩廳門口嗎www~~~

還有伊藤君~~乃到底得罪了多少人，為什麼大家對你的印象都是......www.........

其實若裡面的木戶換成像41集隱忍堅毅的樣子就很完美了(?)~~~

很喜歡龍馬傳戲裡兩人都是面對面時表情不動，然而會躲去背後偷偷落淚的樣子，高杉也是一個人躲去海邊(?)偷偷不甘地哭泣......

========10.10.18=========

預告的利ﾐｯﾁｰさん一點也不王子，大家可以安心服用(?)43集滴www~~

所以我超愛這劇的化妝師呀>///<~~  不管本物再怎麼帥氣，都有辦法弄得灰灰醜醜的很有愛很符合時代www~~

========10.10.16=========

某站最新一篇的漫畫有點被觸動到了~，想當年那結拜義兄弟的兩人，桂將自己唯一還在世的親人治子妹妹許給來原，本是樁十分美好的親事，然而後來............

另外，真的想不太出其他靠譜的人可以讓木戶安心退休去種他最愛的花草樹木..........

井上、伊藤都算是會扯後腿的同輩或後輩....

if活下來

高杉.......另一個貪污大臣(?)......萬能小叮噹桂一定又是逼不得已卻又心甘情願地去收拾爛攤子www~

久坂.......這位應該可以托付......但我想像不出這位活到明治後的樣子...........

榮太.......內閣總理大臣的潛力股!........但依舊想像不出這位活到明治後的樣子...........

周布.......酒亂............怎麼辦光想像就覺得好萌www~ 好想看明治後酒亂的周布再和一手搬著塌塌米旋轉表演薩摩傳統技藝的大久保對決呀www~ 不過估計木戶的胃痛指數只會再更加上升.....(茶).........

大村.......木戶的心腹愛將左右手，不過這人只管軍事方面.....但若是活下來，木戶大概不會那麼寂寞吧.......依照德富老頭的說法，明治之後，唯一可以交心的知己只剩下大村和伊藤(<--因為伊藤跟著木戶跟了十多年了，木戶在想什麼他都瞭如指掌，後來大久保只要搞不定木戶，也是都靠伊藤獻計出策........)，然而前者被暗殺、後者倒戈投向大久保...........

広澤........也是木戶難得的政治盟友，若活下來木戶可以輕鬆一些吧........然而.....唉..........

結論.............看來看去稍微靠譜些的竟然只剩大久保.........於是木戶深深地淚目了orz..........

另，附上不擇手段的男人---大久保之卷~~

木戶孝允關係文書收錄的大久保寄給木戶的信函..........

 明治２年２月２２日の文書一部抜粋
「是非驥尾に不従候而不相叶事候間、無申迄候得共無御見捨御助成被下度奉願候。
小臣夙夜心痛之中に恋闕之至情不能止候得共、…。」

"驥尾、無論如何追從其後blablabla...."好像是大久保的口頭禪......

明治２年３月２４日の文書一部抜粋
「然は此品如何に奉存候得共、国製に而此回持参仕候付謹呈仕度差出候間、御叱留被成下候。」

到底"恭敬地奉上"了什麼東西..........

明治２年４月１５日の文書一部抜粋
「然は無存懸結構之御品御恵贈被仰付、難有収手仕候。（略）
若御散歩共被為成候はヽ御立寄被下候様奉伏願候。」

若有此榮幸可以一同散個步？

明治２年４月１７日の文書一部抜粋
「小臣等勝ｾ劣不才にして目的も立兼候次第御坐候。
尚御高論之趣相含、微鐘ﾒ之一益は犬馬之労を致度心決仕候。
乍此上何卒無御伏臓御示教千万所仰候。」

小臣、犬馬之勞.........

怎麼辦.....雞皮疙瘩都要掉滿地了........(抖).........

其實應該去看看這位寫給其他人的信才對......或許也是這樣的調子吧........ 

========10.10.15=========

稍微整理一下一部分紀念品，失血最多的地方果然是萩博物館www~(到底有多幕末宅呀這位~)

鑰匙圈、博物館的紙袋、高杉晉作辭世句的手提袋、信紙、一坂太郎寫的木戶的書(這人主要是研究高杉的，於是想看看他寫的桂如何，其實這本挺薄的，算是把木戶生平簡單帶過一次吧，感覺幕末篇章比重較多。)

其他還有長州、高杉T-shirt，但洗下去了還沒乾....於是將近一萬日幣飛了www~

不過右下角的貼紙是在長崎龍馬傳館的投幣式貼紙產生器玩來的XD~

可以輸入想要的名字和字句、背景等等，於是這人玩一遍還不過隱玩了兩次www~

木戶孝允果然是搭身體健全了(淚~)，不過高杉這個就沒特別去選了，所以有點不搭XD"....

一部分貼紙都隨著明信片寄出去了~~~

========10.10.14=========

超歡樂的絡馬傳劇洩www~

有K戶桑和利ミッチー醬的密談場面，龍馬無法插入的空氣www~
果然明  治  夫  妻，密談暗殺嗎801沸騰了~~  好期待wwwwwwww

木戶ドS了www~

========10.10.11=========
今天穿了高杉的服裝，好有趣好有趣好好玩好好玩呀>///<~~~
就是這個活動~ 在下關的長府毛利邸，只有假日才提供試穿活動，而龍馬和高杉以及小孩子的服裝試穿是一千円~

http://www.city.shimonoseki.yamaguchi.jp/kanko/time_l/sitihenge/

填單子申請排隊試穿時特地問了女性能不能試穿高杉和龍馬的衣服，答案是可以的~

(負責登記的大哥大概覺得我是個怪咖XD~)

於是就歡樂地進到裡間去換衣服了~~

用非常灼亮到會燙到人的語調對幫忙試穿的嬸嬸婆婆們說到:我是幕末長州的大粉絲，也很喜歡高杉晉作^^~(但如果有阿桂的衣服可以試穿一定優先試穿的XD~)

也和嬸嬸婆婆們聊到了長州眾和龍馬傳，大概因為服裝是做給男性穿的，所以穿得過程花了不少時間吧~~

(可是我明明比本物高杉還要高呀www~)

穿好了就開始拍照了XD~ 我像個小孩一樣一直很興奮地說著"面白い～面白い～"

拍照的大哥大概也感受到我的熱意(?)~~  幫我拍了好幾張~~

除了普通的站立姿之外，當然還要亮出寶刀了XD~~

還有個八十幾歲的老爺爺想拍我扮的晉作君，於是我也非常開心地讓他拍了~ 老爺爺也是晉作的fans唷~

可惜的是老爺爺不會用電腦，沒辦法把拍的照片寄給我....

總之今天實在太開心了XD~~

========10.10.02=========
祭祀明治維新志士，日本最初的招魂社「櫻山神社」
高杉所題的歌..........

猛烈奇兵何所志　　要將一死報邦家
可欣名遂功成后　　共作招魂場上花

願功成那日，同作招魂場上的櫻花....T_T......
至少當時主流長州倒幕派並不是為了私欲的吧...
可惜後來留下來接收果實的那些人就有些面目可憎了....

不知道這次能排進去嗎.....近400位維新志士的靈標，想必是既陰森壯觀又有些熱血(?)的地方.......
其實靈山護國神社也好想去呀，主要是想去給木戶先生和松子夫人掃掃墓~~~~

高杉晉作誕生地留著其自作句碑｢西へ行く 人をしたひて 東行く 心の底そ神や知るらん｣也挺有意思的~