薩摩芋と夏蜜柑

2010/10/06~10/12幕末長州維新之旅：

重要聯絡資料

駐日福岡分處 駐日大阪辦事處 駐日東京代表處
外交部旅外國人緊急服務專線0800-085-095
外交部急難救助免付費電話001-010-800-0885-0885或0033-010--800-0885-0885

保險公司海外救難： 信用卡掛失服務：
ABACUS訂位代碼： 航空訂位代碼： 機票號碼： 護照號碼：
國泰航空(CX)電話 【台北】 【福岡】

旅館 10/6~10/8 Comfort hotel博多
10/8~10/10 Hotel好日館
10/10~10/12 Richmond Hotel博多駅前

※＋ = 001(手機可直接按”+”)，後接日本國碼81並去0。
例：福岡辦事分處境內直撥：090-8765-3410，國外去0加00181或+81。


DAY-1 2010.10.06 星期三‧水曜日（博多）

〒本日住宿：コンフォートホテル博多Comfort Hotel Hakada （15,600円，含早餐）
〒812-0011 福岡県福岡市博多区博多駅前2－1－1 TEL：+8192-431-1211(7:00-21:00)

14:40家裡出發→15:30到機場第一航廈→報到、劃位→國泰CX510 17:35起飛→20:45福岡機場降落
（※1.劃位劃前段，要靠近真正的出口而不是安全門2.下機後就快走3.入境表格在機上就填妥，可向空服員拿。）
到着大廳3號門外免費Shuttle bus(黃色站牌，晚上9點5班車、10點3班)至國內航站地鐵1號口門外，＜地鐵空港線＞至第3站博多250円（晚上9點、10點約各有7班車）
博多駅博多口出來右前方、過信號燈後就可看見旅館，徒步約一分鐘。（博多口為距新幹線較遠的出口，距JR九州較近；筑紫口相反。地下鉄空港線「博多」駅より徒歩３分。）
旅館check in，租筆電（一日500円）。





DAY-2 2010.10.07 星期四‧木曜日(長崎一日遊，住宿同前日)
 去程：博多→長崎，約2小時，ＪＲ九州駅みどり窓口【龍馬キャンペーンきっぷ】
起站 博多 07:28 08:00 08:26 09:00 10:01 自由席 指定席
迄站 長崎 09:43 10:01 10:42 10:58 11:59 4410円 4910円
■特急「かもめ」（海鷗號）
博多～長崎間を運行する「かもめ」。「白いかもめ」の車内は和モダンな雰囲気のフローリング仕様、シートはゆったりと身体をあずけてくつろげる。本革製と実に豪華で落ち着いたひとときが味わえる。車窓からの風景もバラエティ豊かで、鳥栖スタジアムや吉野ケ里遺跡、田畑の緑が一面に広がる佐賀平野など、佐賀の名所のほか、有明海や普賢岳なども見ることができる。
特急「かもめ」 ・運行区間：博多～長崎

 回程：長崎→博多，約2小時，＜JR特急かもめ＞
起站 長崎 18:46 19:25 19:46 20:31 21:31 自由席 指定席
迄站 博多 20:55 21:20 21:54 22:18 23:19 4410円 4910円

長崎http://www.nagasaki-tabinet.com/ http://www.saruku.info/index.php
長崎駅→桜町（長崎奉行所‧龍馬伝館、午餐）→出島（船員房屋、倉庫、長崎港歷史巡禮、長崎縣美術館空中庭園觀女神大橋）→大浦天主堂下（グラバー園周邊）→長崎駅（吉宗茶碗蒸、文明堂長崎蛋糕、長崎火車便當）

購票方式：就用紙寫 博多—長崎 往復 然後時間、指定席、禁煙，給售票員看就OK啦！

1.長崎（10:00）：
【龍馬キャンペーンきっぷ，6700円】包含來回程之JR特急指定席(9820円)+ 長崎龍馬パスポート兌換券(1200円)+ 長崎路面電車1日乗車券兌換券(500円)
於長崎觀光案內所（長崎JR剪票口出來附近）兌換長崎電氣軌道電車一日乗車券，並索取相關さるく地圖，以及詢問グラバーsky road本日是否正常運轉。
於龍馬觀光案內所（長崎JR剪票口出來附近）：兌換長崎龍馬パスポート，可參觀龜山社中記念館300円、グラバー園600円、長崎奉行所‧龍馬伝館500円。
長崎龍馬パスポート其他優惠：館内レストラン「銀嶺」飲食料１０％割引、
グラバーガーデンショップ５％割引（一部商品を除く）など、お得な特典付きです。

路面電車列車運行間隔
１号系統 赤迫～正覚寺下 5分間隔
３号系統 赤迫～蛍茶屋 6分間隔
４号系統 蛍茶屋～正覚寺下 8分間隔
５号系統 蛍茶屋～石橋 8分間隔

2.３号系統【長崎駅→桜町】：「長崎歷史文化博物館內長崎奉行所‧龍馬伝館」
租用中文導覽耳機（利用料金300円），參觀2010年大河劇龍馬傳相關展覽。約一小時。一樓紀念品區有許多龍馬相關土產，如文明堂海援隊カステラ。

※海援隊カステラ可購入店面：大波止本店、南山手店、夢彩都店、長崎駅前店、アミュプラザ長崎店、浜町店、観光通り店、長崎歴史文化博物館、長崎まちなか龍馬館。

3.午餐（約11:30）：於龍馬伝館內2F餐廳享用『トルコライス』（炒飯、義大利麵、豬排、咖哩or其他醬料的組合洋食，1000円）或『龍馬伝館ランチ』（仿幕末的西洋料哩，有鰹魚和雞肉，1200円），餐食費打九折（長崎龍馬パスポート優惠）。

4.【出島】：長崎出島ワーフ、美術館（空中庭園觀女神大橋）、カピタン部屋、一番船船頭部屋、一番藏（500円）。幕府鎖國時代唯一對外窗口的「出島」，寬永13年(1636年)完成，當年荷蘭商會古蹟所在、風情有點像淡水紅毛城，也有一些展覽。「大波止」是長崎古港和客船區，有著濃厚懷舊風的長崎港區，是看海賞夜景的一個好地點（海風太大則取消）。

5. ５号系統【市民病院前→大浦天主堂下】：グラバー園周邊
沿著上坡路慢慢逛，旧香港上海銀行長崎支店記念館（神殿風洋館）、清風堂（長崎蛋糕）、五色庵（菓子）、繪本美術館（童話作品展示及商品）、Glass road 1571（玻璃工藝品）、大浦天主堂、旧羅典神學校、荷蘭館……
第一入口進入「グラバー園」——重點：洋人居住宅邸、日本三大夜景之一的長崎夜景
旧長崎地方裁判所長官舎がレトロ写真館（可試穿洋服拍照的照相館，一次30分鐘500円，開放至下午4:00）→展望台→旧グラバー宅→旧自由亭→旧オルト宅→旧リンガー住宅→三浦環、普契尼像（蝴蝶夫人歌劇故事起源地）→旧ウォーカー住宅→旧三菱第２ドックハウス
旧三菱第二Dock house為園區內視野最好地方（約17:54分日落、18:14後可觀夜景）
觀看夜景後（約18:40），由第二入口乘グラバースカイロード（沿山坡的斜面電梯，運轉時間6:00~23:30）下降，約5分鐘至路面電車【石橋】站（約18:50），５号系統【石橋→築町】+１号系統【築町→長崎駅】（時間不夠可考慮計程車）

6.約35分鐘回到JR長崎車站（約19:25），逛アミュプラザ(AMU PLAZA，為車站內的飲食商圈及土產街，1F為土產街，長崎蛋糕等土產可到這裡再買，也有賣吉宗茶碗蒸，1~4F為商店街、5F為餐廳，3F之メトロ書店設有長崎相關歷史書籍專櫃，沒時間就刪)
晚餐考慮購買火車便當（月台有賣，是日式的冷便當）或於長崎車站前商圈、土產街（文明堂、福砂屋開到八點為止）吃完再搭車前者可較早回旅館。

7.搭19:46或20:31的JR特急回博多（21:54或22:18到達）
便當內容：（都是冷的）
ちらしずし （炒飯、刺身、魚蝦、蛋等）、角煮弁当 （東坡肉便當）、角煮いかめし （東坡肉、烏賊定食）、長崎すり身揚げ弁当 （魚、生魚片、蔬菜）、四季彩弁当、トルコライス、角寿し弁当、さば鮨、龍馬弁当、龍馬とお龍のおしどり弁当（雞肉、魯肉、蝦子、龍眼、）、長崎街道、鯨カツ弁当、しっぽく弁当


※博多長崎往返交通備案：往復乘車券4500円，一趟2小時半左右。
九州高速バスhttp://www.rakubus.jp/rosen/fko_afk_ngs.html
九州急行バスhttp://www.nishitetsu.ne.jp/kyushugo/
去：博多駅交通センター3F→長崎駅前；回：長崎駅前→博多駅シティ銀行前F



DAY-3 2010.10.08 星期五‧金曜日（萩）

〒本日住宿： 好日館HOTEL KOUJITSUKAN （19,200円，一樓有電腦可查資料）
〒758-0044 萩市唐樋町78 TEL：+81838-22-0868（9:00-20:00）

1.吃完早餐後check out，要搭一小時多的長途巴士，最好吃暈車藥→山陽新幹線【博多→新山口しんやまぐち】5640円→防長交通巴士【新山口→萩巴市中心】1970円
 山陽新幹線：博多→新山口＜新幹線ひかり或のぞみ＞37分、＜新幹線こだま＞53分
起站 博多 08:04 08:30 08:39 09:04 09:30 10:30 自由席 指定席
迄站 新山口 08:41 09:05 09:32 09:41 10:05 11:05 4930円 5460円

始　発 博多 博多 博多 博多 博多 博多 博多 博多 博多 博多
終　着 岡山 東京 新大阪 東京 岡山 新大阪 岡山 東京 岡山 東京
博多   718 730 804 830 839 904 920 930 1020 1030
新山口 834 806 841 906 935 941 1025 1006 1125 1106

 防長交通巴士：新山口→萩巴市中心，約1小時28分，1970円，防長特急，JR特急
起站 新山口 09:20 10:05 10:20 10:30 11:05 11:40 12:55 13:30
迄站 萩      10:48 11:12 11:48 11:53 12:28 12:47 14:02 14:58
中国ＪＲバス（株）JR高速バス予約センター TEL.082－261－5489（受付時間 9：30～18：00）http://www.chugoku-jrbus.co.jp/
防長交通（株）お問い合わせ・ご予約は防長高速バス予約センター TEL　0834－32－7733（受付時間 9:00～18:00）http://www.bochobus.co.jp/

2.搭【9:20~10:48或10:05~11:12】防長巴士抵達萩，先於旅館寄放行李後至觀光案內所：
考慮是否購買循環巴士二日券700Y（乘車一回100円，但班次不多）。
詢問【駐輪場ちゅうりん‐じょう】相關事宜。拿地圖、「スマイル貸自転車」租腳踏車。

至城下町吃午餐：
がんこ菴：「毛利そば」、「小五郎そば」等蕎麥麵。
●Tel：0838-22-6271 、●営業時間：11：00～売切次第、●住所：萩市江向587番地 (玉木病院附近)、●休日：不定休
どん兵衛：人力車場附近，吳服町二丁目58，蕎麥麵。
高大：洋食，旅館旁。
萩博物館內餐廳：素麵+飯糰定食（そうめん定食）
Kimono style cafe：木戶家對面的簡餐店，也可試穿、租用和服、浴衣，建物本身有120年的歷史了。
畔亭：萩博物館附近，晉作便當、簡餐。御茶処 惺々庵同性質。
指月茶寮：萩博物館旁，(加有切碎之火腿、海鮮或蔬菜等的)乳蛋餅、義大利麵、咖哩飯等午餐以及簡餐、點心等。
●Tel：0838-26-1227 （指月茶寮）●時間：11：30～18：00（金・土は21：00）
●住所：萩市呉服町1丁目12番地 ●休日：火曜日

3.堀內、城下町史跡巡禮：
木戶孝允舊宅（維新三傑之一的故居我的偶像>///<！！，100円，有常駐解說員）
→円政寺（高杉小時候玩耍的寺廟，伊藤11歲起在此擔任寺院小職並習字讀書，200円）
→高杉晉作誕生地（有出生時使用產湯的井戶、高杉所題詩作及照片，100円）
→平安古橋（歷史悠久兩百多年的老橋）→堀內鍵曲（古代為遮蔽敵軍視線所建之彎曲城牆）→上級武家屋敷保存區（毛利家重臣的房屋群落，一直維持著江戶時代的樣子，口羽家、福原家、天守閣跡毛利藩城遺跡210円、問田益田氏家、周布家、益田家矢倉、北之總門北城門）
→萩博物館（吉田松陰、高杉晉作等幕末維新史料，500円，館內商店逛逛，小心別買太多…）
→菊家屋住宅（江戶時代豪商的家，全日本少數最古老的町家住宅，500円）

4.五點多騎車回去旅館check in。

5.晚餐：旅館附近（麵食系或ファミリーレストラン系家庭式平價餐廳、洋食--高大）、去超市（8:00打烊）買水果和隔天早餐。

6.坐計程車去看晚上的萩城下町（這幾天剛好點上竹燈很漂亮，點燈時間為6:00~9:00），去回三公里內可1000円解決，請司機等我們十五分鐘再坐原車回去。
萩市内３キロまで￥1,000。皆さんで割り勘されるとかなりお得にご利用になれます。
萩近鉄タクシー(株)〒758-0044 山口県萩市大字唐樋町11-2；0838-22-0924；24時間営業

7.大浴場洗澡、昏睡。（旅館隔壁的「高大旅館」有貸切風呂，可詢問可否使用，開放至22:00）



DAY-4 2010.10.09 星期六‧土曜日（萩，住宿同前日）

1.昨天很累，可睡晚點再起來，9:30吃完早餐後搭公車前往松本村【松陰神社前】。
2.松本村周邊：
松陰神社：松陰神社祭祀吉田松陰、松門神社則祭祀學生們。
松下村塾（國寶級的學堂遺跡，明治維新胎動之地）；
寶物殿至誠館（500円，松陰先生遺墨及遺品介紹，有音聲解說，剛好有特展「吉田松陰が生まれた杉家とその家族」，光庭「志士の庭」，紀念品區>///<！！書籍、レターセット、扇子白色・黒色、ハンカチ、牛革ストラップ，小心別買太多…）；松陰食堂（簡餐、團子）
吉田松陰歷史館（有許多蠟像和音聲解說，500円，時間不夠就省略）
伊藤博文舊宅與別宅、吉田稔磨誕生地（都在附近所以一起看看）。

3.午餐：健康蔬果等食材自助餐，萩本陣。（看要不要順便泡溫泉，有貸切風呂可用可使用45分鐘的個室溫泉，獨立出來的設施，不必和大家一起泡。）

4.休息夠了後，搭公車到【松陰誕生地前】，逛逛誕生地的雕像、松門眾人墓所、高杉晉作草庵跡、團子岩、東光寺（毛利家歷代菩提寺，有一列列壯觀的石燈籠），30分鐘後下一班公車就來了。

5.坐回【萩市役所】，去附近的明倫小學校參觀。以前是長州藩武士的學校，現在是小學，還保留著擊劍場、水練池等等，維持著當時的模樣。

6.走回旅館休息（徒步約5分鐘），還有體力也可去逛逛田町商店街（展示萩的土產陶瓷等等的拍賣會）。晚餐一樣在旅館附近吃（假若昨天天候關係沒去看竹燈，也可今天去看，今天還有夜市開放），今天早點休息。



DAY-5 2010.10.10 星期日‧日曜日（回博多）

〒本日住宿： リッチモンドホテル博多駅前 Richmond hotel hakata （32,100円）
〒812-0012福岡県福岡市博多区博多駅中央街6-17 TEL：+8192-433-0011 （0:00-24:00）

1.不必太早起，吃完早餐後十點前check out，旅館暫寄放行李，租腳踏車到藍場川漫漫散步，古代的家用水路，到現在還在使用，河川裡有許多鯉魚，河畔有許多夏蜜柑樹。
2.旅館附近或新山口吃午餐。
3.拿行李、搭車回博多。
 防長交通巴士：萩巴市中心→新山口，約1小時28分，1970円，防長特急，JR特急
起站 萩      10:24 11:42 12:34 12:53 13:42 14:24 15:02 15:54 16:08
迄站 新山口 11:47 12:49 13:57 14:23 14:49 15:47 16:09 17:17 17:38

 山陽新幹線：新山口→博多＜新幹線ひかり或のぞみ＞37分、＜新幹線こだま＞63分
起站 新山口 13:38 14:01 14:38 15:28 15:38 16:38 16:19 指定席
迄站 博多   14:13 14:39 15:13 16:06 16:13 17:13 17:22 5460円

始　発 東京 新大阪 東京 新大阪 広島 東京 新大阪 新大阪 東京 岡山 東京
終　着 博多 博多 博多 博多 博多 博多 博多 博多 博多 博多 博多
新山口 1238 1319 1338 1401 1419 1438 1519 1528 1538 1619 1638
博多   1313 1422 1413 1439 1525 1513 1622 1606 1613 1722 1713

4.到旅館check in，今天就在車站的商區逛逛，晚餐也在這解決，或者也可坐地鐵到天神商區去逛逛。
5.晚上看大河劇（或繼續逛街）。

※回博多的交通備案：
金額：4,240円 (運賃3,300円　料金940円)，所要時間：4時間15分
【出発駅】東萩 09:07発　山陰本線普通(長門市行)
09:44着 【乗換】長門市
10:00発　山陰本線・山陽本線普通(下関行)
12:19着 【乗換】下関
12:39発　山陽本線・鹿児島本線普通(小倉行)
12:52着 【乗換】小倉（福岡県）
13:03発　新幹線こだま825号(博多行)(自)
13:22着 【到着駅】博多（福岡県）



DAY-6 2010.10.11 星期一‧月曜日（下關、門司，住宿同前日）

前往下關：
山陽新幹線：博多→小倉、鹿児島本線・山陽本線普通：小倉→下関、サンデンバス：下関→城下町長府
或 山陽新幹線：博多→新下関、サンデンバス：新下関→城下町長府（較貴）


始発 博多 博多 博多 博多 博多 博多 博多 博多 博多 博多 博多 博多 博多 博多 博多
終着 東京 東京 東京 新大阪 小倉 東京 岡山 東京 新大阪 岡山 東京 新大阪 東京 新大阪 岡山博多 730 738 800 804 814 830 839 900 904 920 930 937 1000 1004 1020
小倉 747 755 817 822 835 847 859 917 922 941 947 955 1017 1022 1041

鹿児島本線・山陽本線普通：小倉→下関，約21分
下関（一番線）→城下町長府 【路線バス】 サンデン交通株式会社，約10分鐘一班。

1.到下関駅：至觀光案內所購買【しものせき観光1日フリー乗車券，700円】，路線範圍內可無限搭乘サンデンバス。
発売場所：下関駅前バスきっぷ売場7：30～19：30、下関駅観光案内所9：00～19：00
唐戸バスきっぷ売場7：30～18：30、新下関駅観光案内所9：00～19：00

2.下関駅→城下町長府：（約9:41前到達）
維新發祥之地→古江小路、菅家長屋門→功山寺（國寶級寺院，300円）→長府博物館（200円）→長府毛利邸（200円）→午餐→武家長屋→回巴士站前

功山寺（10:00）：總門、回天義舉碑、山門、高杉晉作像、書院（五卿潛居之所），約45分

長府博物館（10:45）：刻上龍紋的幕末長州砲、本館—舊長門尊攘堂、万骨塔（維新志士眾人之石碑，取典：一將功成萬骨枯。）、龍馬展（第三期，寺田屋事件與小倉戰爭，1866年的龍馬。），參觀約40分鐘。

午餐（11:30）：梵天、吉祥、維新庵、長府觀光會館等。約1小時。

長府毛利邸（12:40）：坂本龍馬與高杉晉作服裝體驗（1000円，14:30前受理）、龍馬展（龍馬與下関、長州藩人物關聯展），參觀約50分鐘。

回巴士站（2:10）：城下町長府→細江町或下関駅

支線：大歲神社門口的攘夷祈念大鳥居（下関駅徒步4分）、櫻山神社（下関駅轉搭至厚生病院前，徒步5分）、光明寺（細江町，徒步3分）、日和山公園（細江町，徒步8分，丘上立著巨大晉作陶像睨視著關門海峽，不過似要爬很多樓梯…。）、シーモール下関（下関駅隔壁，百貨、商店街、大型超市等等）。

支線二：【赤間神宮前】，赤間神宮（安德天皇）、李鴻章道、日清講和紀念館、春帆樓。

3.主線：海峽ゆめタワー（豊前田，下関駅前一站，徒步2分，600円）：143m的頂樓360度旋轉展望室可觀關門海峽、巖流島、對岸九州，內部也有簡餐店。休息一會兒。

4.豊前田→唐戶：唐戶市場吃河豚章魚燒等河豚料理、傍晚由唐戶棧橋搭関門聯絡船至對岸門司港。

5.門司港懷舊建築物區：明治、大正年代繁華港都的面影，JR門司港駅、舊門司三井俱樂部、舊門司稅關、舊大阪商船、吃晚飯（門司特產咖哩）、門司港レトロ展望室觀港區夜景。

6.JR門司港駅→博多
門司港(もじこう) みどりの窓口 営業時間 5：40～22：00 年中無休



DAY-7 2010.10.12 星期二‧火曜日

7:50旅館Check out→＜地鐵空港線＞至福岡空港→由國內線第二航廈前搭免費Shuttle bus(黃色站牌，早上8:00~8:30有5班車)至國際線航廈(出境)→報到、劃位→購買長崎蛋糕→國泰CX511 10:50起飛→12:15桃園國際機場降落
（※1.劃位劃前段，要靠近真正的出口而不是安全門2.下機後就快走3.入境表格在機上就填妥，可向空服員拿。）
入境手續辦完，搭計程車回到溫暖的家。