薩摩芋と夏蜜柑

原文電子檔網址:
木戶孝允　きど たかよし
天保4年6月26日～明治10年5月26日 （1833～1877）
http://210.128.252.171/portrait/datas/65.html?c=0

資料來源:

近代日本人的肖像
http://210.128.252.171/portrait/index.html

很多電子化的文件，而且人物的圖片很清晰，十分推薦!!

村瀨之直編輯

松菊詩文

東京書林　山中氏藏

序

三徑就荒，松菊猶存，淵明歸去來詞也。公號松菊，蓋取於此乎。夫公當維新之際，勵勤王之志，上佐天子，以奏中興，下恤群黎，以創富強之基。其懿勛勳功，天下後世之所尚，固在房杜之任，而非陶潛之比也。然功成業遂之後，不欲久在顯職，屢以病辭官，而上不許焉。又以內閣顧問侍上，未幾而薨，天下惜之。顧以公之才之美，加之以大任顯爵，豈慕區區一處士淵明者哉。然公之讓(*)慕，以其廉潔清灑，不眷眷世事，且高風文雅，超脫世俗也。蓋公之於為人，猶瘐亮所謂，森森如千丈松，雖礧砢多節，有棟樑之用。猶且魏文帝所謂，芳菊紛然獨榮，非夫含乾坤之純和．體芬芳之淑氣．孰能如此。然則雖不取於陶，松菊之名自備矣。頃村瀨之直，攜(*)公之詩文，以請序於余。想公之美傳及碑文等，先輩詳述焉，公之於詩文，非余輩所容吻，因書之為序。

                                              明治十一年  清和月上濟   鴻齋散人  石蕪  撰

"*"者不確定

又是陶潛、又是瘐亮、又是魏文帝的....

這些幕末明治初期的日本人漢學造詣讓我自己感到十分慚愧orz.....

木戶孝允的雅號之一是松菊

戊辰作

去歲王師迫我境，今朝孤劍入他鄉。

回頭世事變如夢，一片依然男子腸。

*:戊辰戰爭左右的時點所做

偶成

一穗寒燈照眼明，默坐沉思無限情。

回首知己人不見，丈夫必竟豈計名。

世難多年萬骨枯，禁城風物幾變更。

歲月流水去不返，人似草木爭春榮。

邦家前路不容易，三千有萬奈蒼生。

山堂半夜夢難結，千岳萬峯風雨聲。

*:明治二年所做，抒發對亡友的思念、對國家前途的憂慮所做。 

書懷

天道不知是孰非，陰雲漠漠天光微。

我君邸閣看難見，春雨和涕滿破衣。

丙寅歲旦

防長亦是王臣人，勤王誰不盡精神。

我君冤罪實有歲，臣民遙只窺京信。

時到新陽憾却切，百歲蒼生未知春。

謁左中將義貞公之廟

寒林圍古廟，來拜淚沾襟，我亦勤王者，與君同此心。

*:這幾首應該都是抒發長州的尊王運動被當成逆賊的不平之作。防長，防府和長門，合起來可以長州代稱。

次大山少將韻

登臨最好富山東，無數青螺指顧中。

斜日布帆影沉處，海灣潮落怜如弓。

又

客舍無人慰此情，白川關外百餘程。

翻憐夜夜深閨怨，偏向殘燈暗處生。

失題

(辶貌)矣二千五百年，皇威長與日光傳。

萬機餘暇高臺上，請見民家多少烟。

同

世路古來多不閑，又聞南海浪如山。

向人寧說難却易，身寄青天白日間。

地吉途上有感

溪流卷巨石，山岳半空橫。壽永凌雪路，斷腸杜宇聲。

無題

萬態風光落眼前，布帆點點夕陽天。

天恩無限及枯骨，又上松洲詩酒船。

同

掃盡千秋帝都塵，旭旗自與學校新。

東巡今日供奉輩，多是去年獄裏人。

木香山中

清流迴戶外，四壁總直山。聽水思琴瑟，對雲念世間。

送黑田開拓次官

地球一塊物，何必論西東。

行矣為偉事，可贊造化功。

鯤魚振大鬚，飛入北海中。

*:送北海道開拓次官黑田清隆所做，此人曾因為對木戶發酒瘋而被木戶舉起來扔飛XD~後來到北海道還一直孝敬好吃的北海道土產給木戶XDD~

舊製

山依舊而秀，水依舊以漫。

孤松拂雲立，瘦菊經霜殘。

年光容易盡，人間行路難。

詩的部分這本收錄了這些，其他文的部分可能就沒心力放上來了，介紹一下內容。

江月齋遺稿序

花了很大的篇幅懷念久坂玄瑞的早逝...，以及如果能活著，能有多大一番作為T_T....寫著寫著，彷彿故人還活著一樣，對著紙卷忸怩......

英國議院章程序

大家爭論著設立議會還是不要設，如果民智已開而未設的話，對人民無法交代，如果民治未開而太早設的話，則是亂政。所幸，有這本書翻譯出來供參考。

白耳義國志序

對比利時國情了解的翻譯文書書序。

出征不可之議

反對征台的洋洋灑灑好幾面文書，從這裡開始混著片假名和古字，看不太懂......。

從歐洲歸來的意見報告書

也洋洋灑灑一篇，憲法是很重要滴!!!!!~~~~

辭職表

我從歐美回來後因為摔下馬車和長年的病弱，身體已經不太行了，然而因為佐賀之亂的關係，還是勉為其難地同時擔任參議、文部卿和內務卿的職務；政府不應耗費大量軍費使百姓痛苦，國家的根本是人民，然而，征韓之論才剛決定內治優先，現在卻說要征台到底是怎麼回事!? (把辭職表往大久保臉上摔!!)

萬法精理序

比斯馬爾克(俾斯麥)傳序

贈兒玉少介書牘